En el Todos Somos Raros de octubre reunimos al poeta chileno Diego Alfaro Palma con el poeta uruguayo Roberto Appratto para una charla sobre sus últimos libros: Litoral Central (Audisea) y Los límites del control (Yaugurú). La música vino de la voz y la guitarra de Colomba Biasco. La cita fue en la Cafetería del Centro Cultural de España el viernes 5 de octubre.
Para oír el encuentro en La Máquina de Pensar
El encuentro en Montevideo Portal , en CCE y en Radio Uruguay: Los límites del control
y Litoral Central
El viernes se realizó otra edición poética del Todos Somos
Raros. Luego de que Colomba Biasco abriera el encuentro con su guitarra y su
voz (gracias a ella comparecieron voces
poéticas como las de Alfonsina Storni, Dina Díaz o Constanza Farfalla, en canciones
que integrarán su próximo disco, "Pétalos dispersos") comenzó la
reunión en torno a dos poetas que tenían más afinidades de lo que a priori
podría esperarse. Los dos hacen poesía desde una suerte de monólogo, exterior e
interior, sobre todo oral, donde cuentan sus momentos más cotidianos
enlazándolos con las obras más dispares de la cultura que los han impresionado
íntimamente (sea cine, libros o canciones) todo sostenido por un ritmo interior
que no permite saber hacia dónde va el poema o en qué concluirá. Es algo que no
parecen saberlos ni ellos mismos: "la buena poesía está habitada por
fantasmas" dijo Diego Alfaro Palma, poeta chileno quien además agregó:
"Los límites del control es un librazo". Por su parte Roberto
Appratto ratificó que la poesía es una
máquina de hacer fantasmas, de llenar de irrealidad los (supuestos) límites de
la realidad, de hacernos ver las cosas atravesadas por otras presencias. Ambos
admitieron que no buscaban palabras bellas o momentos particularmente sublimes:
la materia a trabajar es la palabra diaria y lo momentos cotidianos, pero
trabajados poéticamente para superar el lugar común. En fin, estas son solo
algunas de las decenas de ideas que se lanzaron anoche en un encuentro que fue
un prodigio de amenidad e inteligencia. Política, cine, qué hacer con la
presencia de los muertos o cuál es el papel de las novias en la poesía, fueron
otros tópicos abordados. Porque hasta en eso coinciden "Litoral
Central" de Alfaro Palma y "Los
límites del control" de Appratto, dos poemarios de altísimo nivel: los dos
están dedicados a sus novias. . Otro
encuentro en el que el humor y la inteligencia demostraron que, en el fondo,
Todos Somos Raros.
Los protagonistas:
Diego Alfaro Palma (Limache, 1984) Poeta, editor y traductor. Ha publicado Litoral Central (Bs. Aires, 2017), Tordo (2014; Bs. Aires, 2016), Paseantes (2009), Los sueños de los sueños de Kurosawa (2017) y el libro-objeto Bolsas (2017). Fue editor de los libros Poesía reunida de Cecilia Casanova (2014) y Antología de Ezra Pound en Chile (2011). Tradujo El pensamiento zorro, prosa de Ted Hughes (2013). Sus ensayos han aparecido en El horroroso Chile. Ensayos sobre las tensiones políticas en la obra de Enrique Lihn (2014) y en revista de Chile y el extranjero. Su libro Tordo recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago en 2015.
